The 20 best things to do in Nashville, ranked, with prices, time needed and distance from Broadway, plus free, night, rainy-day, family, couples, history, outdoor and repeat-visitor picks.